本片翻译由澄空字幕组提供16岁的日高佐菜是个在公立高中上学的普通少年小学的时候他因为双亲工作变动而离开了自己生长的小镇5年后已是高中生的他重回故地感受着各种事物的回忆和变迁儿时梦中山丘的风景岸边被海风所吹拂的感觉记忆中高大的小学校舍晴朗夜空下曾数过的星星还有与小时候的损友们玩耍的快乐以及……第一次喜欢上的少女那双明亮的眼睛……　记忆与现实的重合触动着少年的心不知怎的总是带来一种隐隐作痛的感觉少年眼中的人物事以及回忆……在稍纵即逝的时间中他失去了什么又得到了什么呢我和你原来的我和原来的你像我一样像你一样……